Кто мы такие
Переводческое агентство Script Group на рынке с 1999 года, основной корпус переводчиков, редакторов и копирайтеров в компании более 15 лет. Основа такой стабильности – наши клиенты. Поработав со Script Group, они не ищут альтернативы, а возвращаются к нам. Это уже традиция, часть корпоративной философии. Приходите и вы – с одним единственным документом на перевод и с масштабным многоязычным проектом.
Кто нам доверяет
Средняя продолжительность сотрудничества с каждым из наших клиентов – более 10 лет. И часто такая работа начинается с обычного перевода документации, а затем продолжается комплексной экспертной поддержкой трансформации бизнеса клиентов. Спасибо им за доверие.
Что мы делаем
Мы очень внимательно слушаем наших клиентов, чтобы понять, что для них по-настоящему важно. Все кейсы – разные, поэтому типового решения по принципу one-size-fits-all быть не может. Но есть стандартные блоки, из которых складывается уникальное решение.
Перевод документации
Английский, немецкий, языки стран СНГ. Любые темы – от кулинарных рецептов до спецификаций технологических решений корпоративного класса.
Редактирование и рерайтинг
Не знаете, что делать с некачественным переводом или слабым авторским текстом? Возможно, его спасет редактирование.
Аудит качества контента
Сомневаетесь в качестве перевода, выполненного сторонним агентством? Наши специалисты проведут независимую оценку.
Многоязычные публикации
Верстка печатных материалов на нескольких языках с учетом корпоративных гайдлайнов и особенностей шрифтов.
Копирайтинг
Стилистически выверенные тексты в требуемом формате. От историй успеха и представления продуктов до газетных и журанльных статей.
Адаптивный перевод
Бывает, и добросовестно сделанные переводы не работают на новом рынке. Выход – корректная адаптация текста под другие культурные традиции.
SEO-оптимизация
От технического аудита до SEO-копирайтинга: полный спектр услуг для оптимизации сайта с учетом региональных особенностей.
Онлайновые кампании
Подбор ключевых слов, написание маркетинговых сообщений и другие контентные сервисы для эффективной рекламы в поисковиках.
Видео, озвучивание, титры
Создание и локализация видеоконтента для иноязычной аудитории. От простого титрования до полноценного «кино».
Печать и рассылка
Весь цикл создания качественной полиграфии: от допечатной подготовки и печати тиража до рассылки всем адресатам по списку.
Как узнать цену, сроки и сделать заказ
Все просто. Вы нам звоните или пишете удобным для вас способом. И мы немедленно отвечаем. С этого момента у вас есть персональный менеджер, который все знает и все объяснит. Он подберет оптимальную команду исполнителей – в зависимости от ваших задач.